lunes, 31 de mayo de 2010

ROSALÍA DE CASTRO

Nacida en un momento difícil y en unas circunstancias difíciles todavía para llevar a cabo su carrera literaria. Rosalía es una escritora y poeta "con unas experiencias vitales demasiado humanas como para denominarlas felices". Nos estamos refiriendo a un matrimonio problemático, a la pérdida de hijos por circunstancias trágicas, a una constante precariedad económica, a la exigencia incomprendida de un espacio propio (todavía faltaban unas décadas para la reivindicación del cuarto propio de Wolf) y finalmente el padecimiento de un cáncer terminal.
Aún así ella permanece arraigada al pueblo, a su pueblo, a la gente humilde y trabajadora. Su poema más conocido, "Cando penso que te fuches" o "Negra Sombra", refleja en su esencia la "saudade" definida por Ramón Piñero como la angustia existencial del pueblo gallego y de ella misma.
Este sentimiento de soledad o "saudade" es especialmente sufrido por las mujeres que están "solas en soledad". Solo sirven, al juicio de la sociedad patriarcal del siglo XIX, como madres, como amas de casa o "elementos de decoración" debido a que son objetos de belleza.
Rosalía quiere desarrollar su actividad literaria con libertad, no quiere estar encasillada ni identificada con una forma de escribir prototípica por el hecho de pertenecer a una época o ser mujer. En el primer poema de su obra "Follas Novas" denuncia esta situación con cierta ironía:

Daquelas que cantan as pombas i as frores,
Todos din que teñen alma de muller
Pois eu que n`as canto, virxe da Paloma
¡Ai!, ¿de que a terei?


Rosalía de Castro inunda de denuncia social toda su obra y enfoca el feminismo dentro de esta denuncia. Pues no se puede reivindicar una igualdad de género si la desigualdad radica en primer lugar en las clases sociales. Para hablar de educación y de vida intelectual igualitaria hay que hacerlo vivos, en buen estado de salud y con el estómago lleno. y tampoco se puede defender a la mujer y olvidar al pobre, ya sea del género que sea y esto es lo que nos transmite Rosalía, el sentimiento de un pueblo olvidado y que sufre:

Que si non pode, senón ca porte despirse o esprito das envolturas de carne, menos pode o poeta prescindir del medio en que vive, e da naturaleza que o rodea...

Rosalía de Castro hace sentir su "feminismo social" desde los comienzos de su vida literaria con "La hija el mar", apoyándose en la ficción para dibujar un retrato realista de la sociedad donde los personajes están formados por dos bandos: los opresores y los oprimidos:

mujeres hermosas y desdichadas que no conocéis más vida que la servidumbre, abandonad vuestras constumbres queridas, en dónde se conservan perennes los usos del feudalismo: huid de esos groseros tiranos y venid aquí, en donde la mujer es menos esclava, pero en donde se le concede siquiera el derecho del puder y de las lágrimas.

En otra de sus obras, "Lieders", dice algo tan directo pero tan real como lo siguiente:

Sólo cantos de independencia y libertad han balbucido mis labios, aunque alrededor hubiese sentido, desde la cuna ya, el ruido de las cadenas que debían aprionarme para siempre, porque el patrimonio de la mujer son los grillos de la esclavitud.

En un artículo titulado "Las literatas" que lleva el subtítulo de "Carta a Eduarda", Rosalía describe los obstáculos que se encuentra una mujer que decide dedicarse a la literatura, la dificultad de la conciliación entre vida social, literaria y vida familiar y el sometimiento al juicio de los demás que siempre critican cualquier actuación, en un fragmento lleno de fina ironía:

(...) Si vas a la tertulia y hablas de algo de lo que sabes; si te expresas siquiera en un lenguaje algo correcto, te llaman bachillera, dicen que te escuchas a ti misma, que lo quieres saber todo. Si guardas una prudente reserva, ¡qué orgullosa!, te desdeñas de hablar como no sea con literatos. Si te haces modesta y por no entrar en vanas disputas dejas pasar inadvertidas las cuestiones que te provocan, ¿en dónde está tu talento?, ni siquiera sabes entretener a la gente con una amena conversación. Si te agrada la sociedad, pretendes lucirte, quieres que se hable de ti, no hay función sin tara. Si vives apartada del trato de gentes es que te haces la interesante, estás loca, tu carácter es atrabiliario e insoportable (...)

ARRIAGA FLÓREZ, Mercedes, Escritoras y figuras femeninas (literatura en castellano)